Episodio 3

Takehito Koyasu

Bruce J. Speed (voice)

矢薙直樹

Manabu Yuki (voice)

井上和彦

Wataru Yûki (voice)

Hikaru Midorikawa

David Young (voice)

鈴木菜穂子

Sexaroid Yuki (voice)

大塚明夫

Schwanhert Bulge

真田アサミ

Louise Fort Drake (voice)

麻上洋子

Kanna Yûki (voice)

Aki Minami

Sayaka (voice)

谷井あすか

Kate (voice)

小池いずみ

Miki (voice)

増川洋一

Franz (voice)

佳月大人

Brad (voice)

千々和竜策

Ryûsaku Murase (voice)

伊丸岡篤

José Antonio Valdivia (voice)

羽多野渉

Edwin Silver (voice)

上田燿司

Moritz Schneider (voice)

氷青

Julia F. Reinhart (voice)

三ツ木勇気

Maggie Redford (voice)

あかいとまと

Ai Matsuura (voice)

窪田等

Narration (voice)