Episodio 1 Recuperé los recuerdos de mi vida pasada…
Catarina es una joven noble con una vida acomodada y tranquila, pero de pronto recuerda un día que algo no va bien en esa vida.
Tras golpearse la cabeza un día, Katarina, la hija del Duque Claes, de repente recuerda todas las vivencias de su vida pasada, es decir cuando era una adolescente japonesa. Justo antes de su prematura muerte, esta chica recuerda que estaba viciada a un juego otome… ¡y resulta que es exactamente como el mundo en el que está viviendo ahora! Ella es ahora Katarina Claes, la antagonista del juego otome, que acosa al protagonista hasta el final. Al conocer todos los resultados posibles del juego, se da cuenta de que todas las rutas posibles terminan con el asesinato o el exilio de Katarina. Para evitar estos finales malos, tiene que usar su conocimiento del juego y sus propias artimañas, empezando por romper el compromiso con el príncipe… ¿Sobrevivirá Katarina mientras se abre camino a través de este mundo? ¡Descúbrelo en este harem inverso, dirigido por la villana favorita de todos!
Episodio 1 Catarina es una joven noble con una vida acomodada y tranquila, pero de pronto recuerda un día que algo no va bien en esa vida.
Episodio 2 Catarina consigue evitar su primera crisis, pero sabe que no puede bajar la guardia porque el siguiente punto de inflexión puede estar cerca.
Episodio 3 Catarina sigue adelante con su día a día evitando la tragedia. Esta vez conocerá a una joven muchacha con la que comparte una afición.
Episodio 4 Pasan los años y Catarina ingresa a una escuela de magia siguiendo el argumento del juego. Allí la estará esperando Maria, la protagonista del juego.
Episodio 5 A medida que la relación entre Catarina y Maria se estrecha, conoceremos más detalles sobre la vida íntima de Maria y su pasado.
Episodio 6 Catarina aprovechará las vacaciones de verano para desconectar de la vida académica y vivir un poco su juventud acompañada de todos sus amigos y su prometido.
Episodio 7 Para una prueba que les han impuesto en la academia, Catarina y todos sus amigos deberán adentrarse en una mazmorra para encontrar una piedra con maná.
Episodio 8 Mientras intentaba estudiar en la biblioteca, un misterioso libro se traga a Catarina y a casi todos sus amigos.
Episodio 9 Anne, la criada de Catarina, rememora cómo es Catarina y cómo era su vida antes y después de que Catarina sufriera ese accidente cuando era niña.
Episodio 10 Catarina creía que tenía bajo control todos los posibles puntos de inflexión, pero de pronto aparecen unas chicas de la academia con la intención de enjuiciarla como en el juego.
Episodio 11 El presidente ha usado su magia y ha dejado a Catarina inconsciente y alguien tendrá que hacer algo para traerla de vuelta.
Episodio 12 Catarina todavía tendrá que resolver el incidente con el presidente del consejo si quiere evitar uno de los peores finales que tiene el juego.
内田真礼
Catarina Claes (voice)
蒼井翔太
Geordo Stuart (voice)
柿原徹也
Keith Claes (voice)
鈴木達央
Alan Stuart (voice)
松岡禎丞
Nicol Ascart (voice)
早見沙織
Maria Campbell (voice)
増田俊樹
Sirius Dieke / Raphael Wolt (voice)
Takehito Koyasu
Jeffrey Stuart (voice)
上坂すみれ
Susanna Randall / Larna Smith (voice)
白井悠介
Ian Stuart (voice)
小倉唯
Selena Berg (voice)
鳥海浩輔
Rufus Brode / Sora (voice)
岡咲美保
Mary Hunt (voice)
水瀬いのり
Sophia Ascart (voice)
和氣あず未
Anne Shelley (voice)