Episodio 1

Yūko Minaguchi

Yawara / Kaneko (voice)

Ichirô Nagai

Jigoro (voice)

Toshihiko Seki

Matsuda / Eiji (voice)

鷹森淑乃

Sayaka / Saeko (voice)

神谷明

Kazamatsuri / Saimonji (voice)

菅原正志

Hanazono / Manager (voice)

Chiyoko Kawashima

Fujiko (voice)

広瀬正志

Military police (voice)

島田彰

Criminal (voice)

峰あつ子

Waitress (voice)

金丸淳一

A pupil A (voice)

桜井敏治

A pupil B (voice)

目黒光祐

Man A (voice)

掛川裕彦

Man B (voice)

坂東尚樹

Man C (voice)

巻島直樹

Man D (voice)

茶風林

People A (voice)

梁田清之

People B (voice)

林玉緒

People C (voice)