Un día, Nathan, un chico de 11 años estaba cazando insectos en el bosque al ver un bicho raro intenta cazarlo para poder sorprender a Katie, pero pierde al insecto y encuentra en su lugar una máquina, que le pide insistentemente que inserte una moneda, al hacerlo, Nathan quedará inmerso en el vasto y oculto mundo yo-kai.
Episodio 1 Un espíritu aparece cuando Nate encuentra una máquina misteriosa en el bosque, y le abre los ojos a un nuevo mundo que incluye un gato impertinente.
Episodio 2 Nate investiga una criatura misteriosa en el río y Katie cuenta una historia vergonzosa en la escuela por culpa de un Yo-kai.
Episodio 3 Katie se topa con Cantonio y se asusta. Nate descubre que este perro con cara de humano tiene un pasado triste. Rebelcebu se mete en el cuerpo de Eduardo.
Episodio 4 Todos en la clase de Nate olvidan cosas en casa, incluso el profesor. El espíritu Abuzampa se reúne con Nate afuera de una tienda. Cantonio busca una nueva profesión.
Episodio 5 Todos se quedan atónitos cuando Eduardo y Oso reciben chocolates el Día de San Valentín. Nate se preocupa por la visita de un investigador de asuntos paranormales.
Episodio 6 
Episodio 7 
Episodio 8 
Episodio 9 
Episodio 10 
Episodio 11 
Episodio 12 
Episodio 13 
Episodio 14 
Episodio 15 
Episodio 16 
Episodio 17 
Episodio 18 
Episodio 19 
Episodio 20 
Episodio 21 
Episodio 22 
Episodio 23 
Episodio 24 
Episodio 25 
Episodio 26 
Episodio 27 
Episodio 28 
Episodio 29 
Episodio 30 
Episodio 31 
Episodio 32 
Episodio 33 
Episodio 34 
Episodio 35 
Episodio 36 
Episodio 37 
Episodio 38 
Episodio 39 
Episodio 40 
Episodio 41 
Episodio 42 
Episodio 43 
Episodio 44 
Episodio 45 
Episodio 46 
Episodio 47 
Episodio 48
Episodio 49 
Episodio 50 
Episodio 51 
Episodio 52 
Episodio 53 
Episodio 54 
Episodio 55 
Episodio 56 
Episodio 57 
Episodio 58 
Episodio 59 
Episodio 60 
Episodio 61 
Episodio 62 
Episodio 63 
Episodio 64 
Episodio 65 
Episodio 66 
Episodio 67 
Episodio 68 
Episodio 69 
Episodio 70 
Episodio 71 
Episodio 72 
Episodio 73 
Episodio 74 
Episodio 75 
Episodio 76 
戸松遥
Keita Amano (voice)
Tomokazu Seki
Whisper (voice)
小桜エツコ
Jibanyan (voice)
遠藤綾
Fumika 'Fumi' Kodama (voice)
奈良徹
Gorota 'Kuma' Kumashima (voice)
佐藤智恵
Kanchi Imada (voice)
悠木碧
Inaho Misora (voice)
重本ことり
USApyon (voice)
遠藤綾
Komajirou (voice)
永田亮子
Kyuubi (voice)
