En los MUERTOS de la noche

Con el apartamento despejado, las niñas se refrescan en el baño mientras los niños revisan las armas y municiones en el hogar. Mientras tanto, la policía en el bloqueo está siendo presionada tanto por los zombis como por los civiles que intentan escapar de ellos, incluido un grupo de manifestantes liderados por un teórico de la conspiración que cree que la epidemia es un arma biológica de los gobiernos de Estados Unidos y Japón. Sin ayuda proveniente del cuartel general, se ordena a la policía que use fuerza letal para mantener el orden en el bloqueo. De vuelta en el apartamento, Takashi tiene que lidiar con Rei y Shizuka, que están borrachas. Después de una discusión entre ellos, Rei comienza a acercarse a Takashi, pero él la detiene. En ese momento, un perro, luego reconocido como Zero, comienza a ladrar afuera, lo que comienza a atraer a los zombis.