Día de San Valentín, seguido de Aguas Termales (por favor, no esperes mucho)

En el Día de San Valentín, Tohru intenta darle a Kobayashi algunos chocolates que contienen una poción de amor, pero ella rápidamente ve a través de su plan; sin embargo, Kobayashi termina comiendo algo después de confundirlo con el chocolate que Kanna recibió, aunque algunos cancelan la poción de amor. alcohol que estaba incluido en el chocolate. Más tarde, Makoto invita a todos a un viaje a una posada de aguas termales, donde Tohru le da a Kobayashi algunos chocolates regulares.