¿Quién se beneficia del terrorismo sucio?

Ayame le encarga a Tanukichi la distribución de la nueva obra de arte pornográfica de Otome a los estudiantes junto con un mapa del bosque de Yotsuga. Sin embargo, Tanukichi se ve atacado por una Anna cada vez más obsesiva en la escuela, que intenta obligarlo a beber su 'néctar de amor' y beber del de Tanukichi. Mientras escapa de Anna, accidentalmente deja caer su bolsa llena de material ilegal en el laboratorio de Hyouka y le dice a Ayame que no puede distribuirlos, ya que Anna intenta constantemente inmovilizarlo. El domingo, día de la campaña de firmas de la 'Ley de Prohibición X', Sophia planea saludar en persona a los estudiantes de la academia de su hija y Ayame planea asaltar quijotescamente el bosque contra una gran fuerza de policía moral. Sorprendentemente, todos los estudiantes aparecen en el bosque, mientras Hyouka recogía el material de Tanukichi y ella misma distribuía silenciosamente copias por la escuela.