Exorcismo de youkai entre termas humeantes

Natori invita a Natsume a pasar unos días en unas aguas termales. Sin embargo, los ruidos provenientes del armario y una figura vestida con un kimono que cuelga del techo hacen que Natsume se sienta incómodo. Como no quiere preocupar a Natori después de su amable invitación, Natsume decide investigar por su cuenta. Durante la noche se encuentra con el youkai, quien le reprocha que sea demasiado blando y luego lo ataca.