T2 · E8 AA 
1 de diciembre de 2001
1 de diciembre de 2001 
Paseo
Lance Alvers / Avalancha quiere sumarse a los X-Men con el fin de estar cerca de Kitty. Lamentablemente, el resto de La Hermandad, junto con varios de los X-Men, no están satisfechos con su decisión, por lo cual hacen que se retire de los X-Men.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- X-Men: Evolución
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 1 de diciembre de 2001
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- The WB
- Dirección
- Steven E. Gordon
- Guion
- Cydne Clark y Steve Granat
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kirby Morrow
Cyclops (voice)
Venus Terzo
Jean Grey (voice)
David Kaye
Professor X (voice)
Brad Swaile
Nightcrawler (voice)
Maggie O'Hara
Shadowcat (voice)
Meghan Black
Rogue (voice)
Kirsten Alter
Storm (voice)
Scott McNeil
Wolverine (voice)
Chiara Zanni
Jubilee (voice)
Bill Switzer
Cannonball (voice)
Andrew Francis
Iceman (voice)
