T2 · E3 AA 
13 de octubre de 2001
13 de octubre de 2001 
Falla de energía
Tras unos días de trastornos, Jean Grey pierde el control de sus poderes, y la única capaz de contenerla es Rogue.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- X-Men: Evolución
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 13 de octubre de 2001
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- The WB
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kirby Morrow
Cyclops (voice)
Venus Terzo
Jean Grey (voice)
David Kaye
Professor X (voice)
Brad Swaile
Nightcrawler (voice)
Maggie O'Hara
Shadowcat (voice)
Meghan Black
Rogue (voice)
Kirsten Alter
Storm (voice)
Scott McNeil
Wolverine (voice)
Nicole Oliver
Risty Wilde (voice)
