T1 · E6 AA 
27 de enero de 2001
27 de enero de 2001 
Universo medio
Kurt con su comportamiento infantil y bromista hace que Scott se enfade con él y acaban discutiendo. Más tarde, Kurt, disgustado, activa accidentalmente un dispositivo que lo traslada a una dimensión paralela.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- X-Men: Evolución
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 6
- Fecha de emisión
- 27 de enero de 2001
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- The WB
- Dirección
- Steven E. Gordon
- Guion
- Adam Beechen
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kirby Morrow
Cyclops (voice)
Venus Terzo
Jean Grey (voice)
David Kaye
Professor X (voice)
Brad Swaile
Nightcrawler (voice)
Maggie O'Hara
Shadowcat (voice)
Meghan Black
Rogue (voice)
Kirsten Alter
Storm (voice)
Scott McNeil
Wolverine (voice)
Sam Vincent
Forge (voice)
