T1 · E12 AA 
5 de mayo de 2001
5 de mayo de 2001 
La caldera – Primera parte
Jean Grey es atacada por Sapo y luego secuestrada por Magneto. Scott, se reúne con su hermano Alex, que se ven obligados a luchar contra La Hermandad de Magneto.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- X-Men: Evolución
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 5 de mayo de 2001
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- The WB
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kirby Morrow
Cyclops (voice)
Venus Terzo
Jean Grey (voice)
David Kaye
Professor X (voice)
Brad Swaile
Nightcrawler (voice)
Maggie O'Hara
Shadowcat (voice)
Meghan Black
Rogue (voice)
Kirsten Alter
Storm (voice)
Scott McNeil
Wolverine (voice)
Matt Hill
Alex (voice)
Christopher Judge
Magneto (voice)
