25 de noviembre de 1995 
Más Allá del Bien y del Mal, 4ª Parte
Cable y los X-Men destruyen la Cámara de Lázaro. Luego usan la computadora de Cable y Cerebro para rastrear un dispositivo de referencia en el Profesor hasta el eje de control donde Apocalipsis revela su plan para usar a los psíquicos para destruir todo el tiempo y recrear un universo, donde gobernará sin oposición.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- X-Men
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 25 de noviembre de 1995
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FOX
- Dirección
- Larry Houston y Fred Miller
- Guion
- Dean Stefan
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Cedric Smith
Professor X (voice)
Norm Spencer
Cyclops (voice)
Catherine Disher
Jean Grey (voice)
Alison Sealy-Smith
Storm (voice)
Lenore Zann
Rogue (voice)
Cal Dodd
Wolverine (voice)
Alyson Court
Jubilee (voice)
George Buza
Beast (voice)
Tony Daniels
Gambit (voice)
John Colicos
Apocalypse (voice)
Lawrence Bayne
Cable (voice)
Chris Britton
Mr. Sinister (voice)
Jennifer Dale
Mystique (voice)
Stephen Ouimette
Archangel (voice)
David Hemblen
Magneto (voice)
