Episodio 5

白鳥哲

Kouji Aiba (voice)

桑島法子

Aoi Housen (voice)

保志総一朗

Yuki Aiba / Kevin Green (voice)

Tomokazu Seki

Ikumi Oze (voice)

丹下桜

Kozue Izumi (voice)

愛河里花子

Fina S. Shinozaki (voice)

佐久間レイ

Neya (voice)

檜山修之

Airs Blue (voice)

江川央生

Fuu Nam Chai / Brian Brabb, Jr. (voice)

永澤菜教

Criff Cay (voice)

Yui Horie

Michelle Cay (voice)

島田敏

Lucson Houjou (voice)

千葉一伸

Stein Heigar (voice)

桜井敏治

Good 'Charlie' Turtleland III (voice)

南央美

Carabona Guinea / Pat Campbell (voice)

豊口めぐみ

Ran Luckmolde (voice)

Kōichi Tōchika

Chic Kraat (voice)

氷上恭子

Juli Bahana / Cullen Lucciora (voice)