31 de octubre de 1981 
Episodio 5
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Ulises 31
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 31 de octubre de 1981
- Clasificación
- TV-Y7
- Cadena original
- France 3
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Claude Giraud
Ulysses (voice)
Jacques Ebner
Nono (voice)
Amélie Morin
Atila (voice)
André Valmy
Thoas (voice)
Annie Balestra
Ariane (voice)
Annie Sinigalia
Calypso (voice)
Arlette Thomas
Sorcière de Zotra (voice)
Fabrice Josso
Télémaque (voice)
Francine Lainé
Sauria (voice)
Françoise Fleury
Meropée (voice)
Gilles Laurent
Noumaïos (voice)
Jean Barney
Nestor (voice)
Jean Michaud
Eole (voice)
Jean Topart
Zeus (voice)
Séverine Morisot
Yumi (voice)
Marion Loran
Shirka (voice)
William Sabatier
Hades (voice)
Louis Arbessier
Sysiphe (voice)
Martine Messager
Hypsie (voice)
Anick Faris
(voice)
Adrian Knight
(voice)
Howard Ryshpan
(voice)
Kelly Ricard
(voice)
Matt Berman
(voice)
Vlasta Vrana
(voice)
Jackie Berger
Télémaque / Triton (voice)
Evelyne Séléna
Shyrka
Matt Birman
Ulysses