T8 · E8B-158 de noviembre de 2010

Primavera en un Palo

Después de que Charlie arruina la cita de Jake, Jake jura venganza. Cuando la cita de Evelyn cancela en su cumpleaños, Jake ve su oportunidad de vengarse de Charlie: se sugiere a Alan que deben tener una fiesta de cumpleaños de Evelyn en la casa de Charlie. Más tarde ese día, Evelyn pide que vaya a un farmacéutico para que pueda obtener algunas píldoras anticonceptivas. Ella se encuentra con Russell, farmacéutico de Charlie, y Charlie y Alan deciden establecer los dos arriba. Sin embargo, el plan fracasa cuando Russell aparece para cenar con una mujer de 30 años de edad - que acaba de tener sexo con Evelyn. Referencia de título: Russell, que describe una paleta helada mezclada con las drogas.