T6 · E17B-159 de marzo de 2009

Empa-rejados

Charlie, para su propia sorpresa, le dice a Chelsea que la ama, pero él no consigue la respuesta que quería. Después de una visita a la Dr. Freeman que no lo ayuda, Charlie decide que debe tomar medidas drásticas para restaurar el "equilibrio de poder". Referencia de título: Alan, pidiendo a Charlie lo que parte de la palabra "Ocupado" que no entiende, después de que él barcazas sobre Alan en el baño.