T2 · E22B-159 de mayo de 2005

La vieja foca es mi madre

Alan consigue un nuevo coche deportivo que todo el mundo dice que es un coche de mujer. Cuando se le pregunta de dónde sacó el dinero, Alan dice que lo "encontró", hasta que finalmente le dijo a Charlie que su madre le prestó el dinero. Charlie advierte que querrá que se lo devuelvan, y seguro que le pide a Alan que tenga una cita doble con ella. Ella entonces no aparece, dejando a Alan con su cita alcohólica en recuperación, Trudy (Chloe Webb). Después de que ella se desmaya, él la lleva a su casa y la deja en su auto, pero accidentalmente deja las llaves del auto y la puerta del garaje abierta. Trudy es visto en las noticias conduciendo su coche por una autopista a alta velocidad.