T2 · E15B-157 de febrero de 2005

Huele el puesto de paraguas

Alan comienza a preocuparse por un procedimiento médico al que se enfrenta, y para no pensar en ello, Charlie sugiere que vayan a Las Vegas. Berta escucha esto e invita a sus amigas a una fiesta. Sin embargo, Jake se enferma de antemano y luego le cuenta todo a Judith por teléfono. Una Judith furiosa se acerca a regañar a los dos, pero Charlie y Alan deciden ir de todos modos hasta que Jake se enferme de nuevo (haciendo que Alan se dé cuenta de que tarde o temprano se va a enfrentar a ello). Charlie y Alan bajan después de acostar a Jake para encontrar a Berta organizando una fiesta.