26 de abril de 1990 
Descansa en el dolor
Cooper se reúne con Audrey, quien confiesa que le dejó la nota sobre Jack el Tuerto. Cooper le dice a Truman que no puede recordar quién era el asesino en su sueño, pero insiste que el sueño es un código para resolver el crimen.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Twin Peaks
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 26 de abril de 1990
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- ABC
- Código de producción
- 1.003
- Dirección
- Tina Rathborne
- Guion
- Harley Peyton
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kyle MacLachlan
Dale Cooper / Dougie Jones
Kimmy Robertson
Lucy Moran
Wendy Robie
Nadine Hurley
Grace Zabriskie
Sarah Palmer
Royce D. Applegate
Reverend Clarence Brocklehurst
Jed Mills
Wilson Mooney
Walter Olkewicz
Jacques Renault
Catherine E. Coulson
The Log Lady
Brett Vadset
Joey
Jill Engels
Trudy
Robert Bauer
Johnny Horne
Clay Wilcox
Bernard Renault
Erika Anderson
Emerald / Jade
Lance Davis
Chet
Peter Michael Goetz
Jared
Charlotte Stewart
Betty Briggs
Jan D'Arcy
Sylvia Horne
Miguel Ferrer
Albert Rosenfield
Gary Hershberger
Mike 'Snake' Nelson
Don S. Davis
Garland Briggs
