Hacia un nuevo mundo

Knives consigue que Vash caiga en su trampa y lo atrapa mientras Conrad prepara los planes que tienen con él. Meryl intentará liberarlo, aunque no sin antes pedir ayuda a Wolfwood, quien se debate entre varias opciones.