Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Vigilantes
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 10 de septiembre de 2006
- Clasificación
- B
- Cadena original
- HBO
- Código de producción
- 401
- Dirección
- Joe Chappelle
- Guion
- David Simon, Ed Burns y David Simon
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Dominic West
Jimmy McNulty
Lance Reddick
Cedric Daniels
Sonja Sohn
Kima Greggs
Wendell Pierce
Bunk Moreland
Michael Kenneth Williams
Omar Little
Deirdre Lovejoy
Rhonda Pearlman
Andre Royo
Bubbles
John Doman
William Rawls
Clarke Peters
Lester Freamon
Jamie Hector
Marlo Stanfield
Aidan Gillen
Tommy Carcetti
Seth Gilliam
Ellis Carver
Domenick Lombardozzi
Herc Hauk
Corey Parker Robinson
Leander Sydnor
Isiah Whitlock Jr.
Clay Davis
Michael Kostroff
Maury Levy
Reg E. Cathey
Norman Wilson
Clark Johnson
Augustus Haynes
Tom McCarthy
Scott Templeton
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Neal Huff
Michael Steintorf
Jermaine Crawford
Dukie Weems
Tristan Mack Wilds
Michael Lee
Michelle Paress
Alma Gutierrez
Sam Coppola
Former Mayor 'Young Tony'
Felicia Pearson
Felicia 'Snoop' Pearson
Brandon Fobbs
Fruit
Maestro Harrell
Randy Wagstaff
Brandy Burre
Theresa D'Agostino
Benjamin Busch
Anthony Colicchio
Marlyne Barrett
Nerese Campbell
Michael Salconi
Michael 'Sanny' Santangelo
Joilet Harris
Off. Caroline Massey
Jay Landsman
Dennis Mello
Anwan Glover
Slim Charles
Edward T. Norris
Edward Norris
Christopher Mann
Tony Gray
Cleo Reginald Pizana
Coleman Parker
Megan Anderson
Jen Carcetti
Julito McCullum
Namond Brice
Susan Duvall
Marcia Donnelly
Henri Edmonds
School Lecturer
Richard Hidlebird
Claudell Withers
Nathan Corbett
Donut
Karen Vicks
Gerry
Cynthia Webb
Teacher #2
Paul L. Nolan
Hardware Store Employee
Gene Terinoni
Jimmy Asher
Norman Jackson
Lex
Tyrell Baker
Little Kevin
Jason Parker
Reggie Leddett
Tyreeka Freamon
School Receptionist
Thomas C. Hessenauer
Middle School Teacher
Jim Rood
Patrolman


