Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Vigilantes
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 21 de noviembre de 2004
- Clasificación
- B
- Cadena original
- HBO
- Código de producción
- 309
- Dirección
- Alex Zakrzewski
- Guion
- David Simon, David Simon y George Pelecanos
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Dominic West
Jimmy McNulty
Lance Reddick
Cedric Daniels
Sonja Sohn
Kima Greggs
Wendell Pierce
Bunk Moreland
Michael Kenneth Williams
Omar Little
Deirdre Lovejoy
Rhonda Pearlman
Andre Royo
Bubbles
John Doman
William Rawls
Clarke Peters
Lester Freamon
Jamie Hector
Marlo Stanfield
Aidan Gillen
Tommy Carcetti
Seth Gilliam
Ellis Carver
Domenick Lombardozzi
Herc Hauk
Corey Parker Robinson
Leander Sydnor
Isiah Whitlock Jr.
Clay Davis
Michael Kostroff
Maury Levy
Reg E. Cathey
Norman Wilson
Clark Johnson
Augustus Haynes
Tom McCarthy
Scott Templeton
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Neal Huff
Michael Steintorf
Jermaine Crawford
Dukie Weems
Tristan Mack Wilds
Michael Lee
Michelle Paress
Alma Gutierrez
Chad L. Coleman
Dennis 'Cutty' Wise
Delaney Williams
Jay Landsman
Ernest Waddell
Dante
Brandy Burre
Theresa D'Agostino
Mike D. Anderson
Ghost (uncredited)
Benjamin Busch
Anthony Colicchio
Keith Johnson
Desk Sergeant (uncredited)
Michael Hyatt
Brianna Barksdale
Al Brown
Stanislaus Valchek
Doug Olear
Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Richard DeAngelis
Raymond Foerster
Michael Salconi
Michael 'Sanny' Santangelo
Maria Broom
Marla Daniels
Robert F. Chew
Joseph 'Proposition Joe' Stewart
Anwan Glover
Slim Charles
Benay Berger
Amanda Reese
Antonio Cordova
Michael McNulty
Eric G. Ryan
Sean McNulty
Brian Anthony Wilson
Vernon Holley
Frederick Strother
Odell Watkins
Richard Burton
Sean 'Shamrock' McGinty
Kelli R. Brown
Kimmy
Christopher Mann
Tony Gray
Melvin Williams
Deacon
Mayo Best
Gerard
Brandan T. Tate
Sapper
Norris Davis
Vinson
Mia Arnice Chambers
Squeak
Melvin Jackson Jr.
Bernard
Ryan Sands
Lloyd 'Truck' Garrick
Gregory L. Williams
Michael Crutchfield
Troj Strickland
Ricardo 'Fat Face Rick' Hendrix
Kim Bogues
Woman
Felix Stevenson
Frank Reid


