Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Vigilantes
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 1 de junio de 2003
- Clasificación
- B
- Cadena original
- HBO
- Código de producción
- 201
- Dirección
- Ed Bianchi y Steve Shill
- Guion
- David Simon, Ed Burns y David Simon
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Dominic West
Jimmy McNulty
Lance Reddick
Cedric Daniels
Sonja Sohn
Kima Greggs
Wendell Pierce
Bunk Moreland
Michael Kenneth Williams
Omar Little
Deirdre Lovejoy
Rhonda Pearlman
Andre Royo
Bubbles
John Doman
William Rawls
Clarke Peters
Lester Freamon
Jamie Hector
Marlo Stanfield
Aidan Gillen
Tommy Carcetti
Seth Gilliam
Ellis Carver
Domenick Lombardozzi
Herc Hauk
Corey Parker Robinson
Leander Sydnor
Isiah Whitlock Jr.
Clay Davis
Michael Kostroff
Maury Levy
Reg E. Cathey
Norman Wilson
Clark Johnson
Augustus Haynes
Tom McCarthy
Scott Templeton
Gbenga Akinnagbe
Chris Partlow
Neal Huff
Michael Steintorf
Jermaine Crawford
Dukie Weems
Tristan Mack Wilds
Michael Lee
Michelle Paress
Alma Gutierrez
J.D. Williams
Bodie Broadus
Jim True-Frost
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Delaney Williams
Jay Landsman
Pablo Schreiber
Nick Sobotka
Chris Ashworth
Sergei 'Serge' Malatov
Charley Scalies
Thomas 'Horseface' Pakusa
Melanie Nicholls-King
Cheryl
James Ransone
Chester 'Ziggy' Sobotka
Al Brown
Stanislaus Valchek
Bill Raymond
The Greek
Robert F. Colesberry
Det. Ray Cole (uncredited)
Luray Cooper
Nathaniel 'Nat' Coxson
Teddy Cañez
George 'Double G' Glekas
Elisabeth Noone
Joan Sobotka
Richard Burton
Sean 'Shamrock' McGinty
Jeffrey Fugitt
Claude Diggins
Tel Monks
Jerome Lewandowski


