El Muchacho Biónico (Parte 1)

Rudy desarrolla una nueva forma de biónica que puede restaurar la movilidad a las personas que han quedado paralizadas. Andy Sheffield, que quedó paralítico de la cintura para abajo en un accidente anterior, es seleccionado como el principal candidato para probar el nuevo trabajo de Rudy y tratar de restaurar su capacidad de caminar nuevamente.