21 de septiembre de 1997
La ciudad de Nueva York contra Homero
Una noche, Barney es elegido conductor designado en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el auto de Homero, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su auto está mal estacionado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el auto familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homero odia dicha ciudad.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Simpson
- Temporada
- Temporada 9
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 21 de septiembre de 1997
- Clasificación
- B
- Cadena original
- FOX
- Código de producción
- 4F22
- Dirección
- Jim Reardon
- Guion
- Ian Maxtone-Graham
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Joan Kenley
Woman on Phone (voice)
