Episodio 1

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)

Grey DeLisle

Martin Prince (voice)

Dawnn Lewis

Bernice Hibbert (voice)

Tress MacNeille

(voice)

Chris Edgerly

(voice)

Kelly MacLeod

Milhouse Van Houten (voice)

Mo Collins

Jimbo Jones (voice)

Emma Thompson

Constance Clavinger (voice)

Colin Jost

Colin Jost (voice)

Maggie Roswell

Helen Lovejoy / Miss Hoover (voice)