16 de mayo de 1999
Treinta minutos sobre Tokio
Snake roba a Homero todos los ahorros de los Simpson para sus vacaciones y se ven obligados a asistir a un discurso sobre ahorro. Siguiendo los consejos que allí se expusieron, esperan en el aeropuerto a que alguien cancele. Quedan libres 4 lugares para Tokio, Japón y los Simpson viajan rumbo al país asiático.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Simpson
- Temporada
- Temporada 10
- Episodio
- Episodio 23
- Fecha de emisión
- 16 de mayo de 1999
- Clasificación
- B
- Cadena original
- FOX
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Código de producción
- AABF20
- Dirección
- Jim Reardon
- Guion
- Donick Cary y Dan Greaney
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Keone Young
Fish (voice)
Tress MacNeille
(voice)
Karen Maruyama
Japanese Stewardess (voice)
George Takei
Wink - The Game Show Host (voice)
Denice Kumagai
Japanese Mother (voice)
Maggie Roswell
Canadian Wife / Maude Flanders (voice)
Gedde Watanabe
Cartoon Squid / Japanese Father (voice)
Karl Wiedergott
Mr. Monopoly / Woody Allen (voice)
