2 de junio de 2000 
Solo un instante
las Powerpuff Girls hacen una carrera hacia su casa, pero avanzan tan rápido que superan la velocidad de la luz, haciéndoles aparecer 50 años en el futuro, donde al parecer, han estado ausentes en todo ese tiempo y la ciudad ha quedado reducida a ruinas, escombros y dominada por las fuerzas de Him.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las chicas superpoderosas
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 23
- Fecha de emisión
- 2 de junio de 2000
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Cartoon Network
- Dirección
- Craig McCracken y Randy Myers
- Guion
- Charlie Bean
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Cathy Cavadini
Blossom (voice)
Tara Strong
Bubbles (voice)
E. G. Daily
Buttercup (voice)
Tom Kenny
Mayor / Snake / Lil' Arturo / Narrator (voice)
Tom Kane
Professor Utonium / Him / Talking Dog (voice)
Roger L. Jackson
Mojo Jojo (voice)
Jennifer Martin
Ms. Sara Bellum (voice)
Jennifer Hale
Ms. Keane / Princess Morbucks / Sedusa (voice)
Jim Cummings
Fuzzy Lumpkins (voice)
Jeff Bennett
Ace / Grubber / Big Billy (voice)
Chuck McCann
The Amoeba Boys (voice)
