3 de octubre de 2013 
Por siempre y para siempre
Después de siglos, Klaus, el híbrido de vampiro y hombre lobo, regresa al barrio francés de Nueva Orleans para descubrir que está dominado por su exprotegido, Marcel.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Originales
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 3 de octubre de 2013
- Clasificación
- B
- Cadena original
- The CW
- Código de producción
- 2J7802
- Dirección
- Chris Grismer
- Guion
- Michael Narducci y Julie Plec
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Joseph Morgan
Klaus Mikaelson
Daniel Gillies
Elijah Mikaelson
Charles Michael Davis
Marcel Gerard
Riley Voelkel
Freya Mikaelson
Yusuf Gatewood
Vincent Griffith
Danielle Rose Russell
Hope Mikaelson
Steven Krueger
Josh Rosza
Claire Holt
Rebekah Mikaelson
Sebastian Roché
Mikael
Nathaniel Buzolic
Kol Mikaelson
Daniella Pineda
Sophie Deveraux
Shannon Kane
Sabine Laurent
Eka Darville
Diego
Callard Harris
Thierry Vanchure
Malaya Rivera Drew
Jane-Anne Deveraux
Karen Kaia Livers
Agnes
Aaron Schwartz
Handsome Man
Joseph Gray
Tall Man
Chris Osborn
Vampire #1
Derek Roberts
Vampire #2
Devon Allowitz
Henrik
