T2 · E5 B 
3 de octubre de 1998
3 de octubre de 1998 
Viejas heridas
Se narra la historia de Ricardo Tapia/Dick Grayson, sobre como se convirtió en Nightwing.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las Nuevas Aventuras de Batman
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 3 de octubre de 1998
- Clasificación
- B
- Cadena original
- The WB
- Dirección
- Curt Geda
- Guion
- Rich Fogel
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Loren Lester
Nightwing / Dick Grayson (voice)
Townsend Coleman
Rocco (voice)
Neil Ross
Henshaw (voice)
Ian Buchanan
Connor (voice)
Pamela Hayden
Geena (voice)
Mark Hamill
The Joker (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred (voice)
Tara Strong
Batgirl / Barbara Gordon (voice)
Mathew Valencia
Robin (voice)