T3 · E7B-154 de noviembre de 2010

Al rojo vivo

Walter Mashburn, un viejo conocido del equipo del BIC vuelve a aparecer en sus vidas a raíz de la muerte de Yuri Bajoran, un hombre al que Walter pretendía comprar su empresa. Ambos magnates se conocían desde hacía años, pero su relación no era buena. El primero tuvo que ver cómo su prometida le abandonaba por Yuri, del que juró que se vengaría. Patrick Jane vigila de cerca los movimientos de Marie, la viuda de Yuri, mientras Teresa Lisbon se toma este caso de una manera especial, ya que se siente atraída por Walter y no quiere creer que sea el responsable del crimen.