Escuela de belleza

Mientras trabaja en la tarea de la escuela de belleza de Tina, Lucas aprende a cortar el cabello y encuentra su vocación en la vida incluso cuando se hace pasar por Tina cuando la verdadera se rinde al obtener una promoción en el trabajo. Mientras tanto, Bugs acepta asistir a clases de baile con Porky bajo la identidad de Catherine, pero esto lleva a Lola a pensar que Bugs no está siendo fiel, y Speedy se enamora de su disfraz. Al final, Lucas obtiene su licencia de cosmetóloga, Tina obtiene un ascenso, Bugs y Lola están bien, Porky conoce a una nueva dama y Speedy está desconsolada.