Solo miembros

Lucas logra colarse en un exclusivo club de campo usando el número de otro miembro y trae a Bugs como su invitado. Allí Bugs se encuentra con Lola y los dos salen en una cita. Rápidamente, Bugs se encuentra enredado en una ineludible relación de un solo lado, ya que encuentra que sus tendencias son molestas. Los insectos intentan varias formas de terminar la relación, solo causando que Lola se enoje más con él. Pronto Bugs se encuentra comprometido con Lola, pero el día de la boda finalmente termina la relación anunciando que se ha enamorado de Pepe, la organizadora de bodas. Lucas intenta animar a los insectos haciendo una compra al número de miembro que ha estado usando, solo para descubrir que el número le pertenece al padre de Lola, lo que hace que Lucas tenga que pagar todo el dinero adeudado como asistente de baño.