14 de noviembre de 2014 
Reunión
Korra ha regresado a Ciudad República, aunque se siente decepcionada de no haber podido derrotar a Kuvira. El príncipe Wu es secuestrado pero el viejo equipo Avatar logra rescatarlo al mismo tiempo que aclaran malentendidos del pasado. Varrick y Bolin ahora son traidores del Imperio Tierra y se topan con un grupo de refugiados los cuales resultarán ayudándose unos a otros. Kuvira sigue con su plan de desarrollar la súper arma de raíces espirituales y para ello acude al pantano donde prentende destruir un elemento de gran importancia.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 7
- Fecha de emisión
- 14 de noviembre de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 220
- Dirección
- Colin Heck
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Zelda Williams
Kuvira (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Susan Silo
Yin (voice)
Alyson Stoner
Opal (voice)
Jim Meskimen
Additional Voices (voice)
Sunil Malhotra
Prince Wu (voice)
Todd Haberkorn
Baatar Jr. (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi / Head Soldier (voice)
Steve Blum
Baraz (voice)
Nika Futterman
Ahnah (voice)
