5 de diciembre de 2014 
Operación Beifong
Kuvira ha trasladado a los Beifong a una prisión subterránea sobre la cuál está una vieja fábrica donde también se llevará a cabo la prueba del cañón de raíces espirituales. Toph ayuda a Lin, Opal y Bolin a rescatar a su familia, al mismo tiempo que logra aclarar los malentendidos familiares que surgieron entre ella y sus hijas a lo largo de los años. Zhu Li, quién estuvo traicionando a Kuvira todo este tiempo, anuncia que debe regresar a Ciudad República a advertir que Kuvira atacará en dos semanas.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 5 de diciembre de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 223
- Dirección
- Melchior Zwyer
- Guion
- Tim Hedrick, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Zelda Williams
Kuvira (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Stephanie Sheh
Zhu Li (voice)
Spencer Garrett
Raiko (voice)
Anne Heche
Suyin Beifong (voice)
Alyson Stoner
Opal (voice)
Marcus Toji
Wing / Wei (voice)
Sunil Malhotra
Prince Wu (voice)
Todd Haberkorn
Baatar Jr. (voice)
Philece Sampler
Toph (voice)
Jim Meskimen
Baatar Sr. / Dragon Eel Spirit (voice)
