T1 · E4 AA 
28 de abril de 2012
28 de abril de 2012 
La Voz en la Noche
Korra sigue luchando mentalmente sobre su encuentro con Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar a los Igualitarios.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 28 de abril de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 104
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Daniel Dae Kim
Hiroshi Sato (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Andrew Gentile
Council Page (voice)
Clyde Kusatsu
Additional Voices (voice)
Alex McKenna
Additional Voices (voice)
Dónde ver Avatar: La Leyenda de Korra en México
Suscripción
Disponibilidad provista por
JustWatch
