De la serie The Hour

Episodio 4

Ahora es octubre de 1956 y Freddie está celebrando su cumpleaños. Las secuelas de la muerte de Tom todavía se sienten en la sala de redacción. Aunque se dijo que Tom había sufrido un ataque al corazón, el MI6 ahora es una presencia regular en la sala de redacción y parece que Freddie en particular está siendo observado. Freddie va a ver a la viuda de Tom, Jane, y después de darse cuenta de que ella era la que estaba detrás de la cámara en la película de Ruth, Freddie cree que podría tener información importante. Isaac cree que su última idea para el programa podría acercar a Sissy a él.