Eco de una pesadilla

Jane Washburn, una policía encubierta, es testigo de cómo tres jóvenes golpean y roban a Kimble. Ella lo atiende, pero comienza a sospechar después de que él se niega a denunciar su atraco a la policía. Entonces, se esposa a Kimble para arrestarlo, pero él logra huir del área con ella. Después de que Jane se tuerce el tobillo después de saltar de un tren de carga, irrumpen en una casa de campo abandonada para que Kimble pueda atenderla y cortarle las esposas. Pero la familia que vive allí pronto regresa y Kimble es retenida a punta de pistola por el dominante y rabioso patriarca de la familia.