T4 · E1 TV-14 
2 de octubre de 1965
2 de octubre de 1965 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los vengadores
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 2 de octubre de 1965
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Roy Ward Baker
- Guion
- Brian Clemens
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Macnee
John Steed
Linda Thorson
Tara King
Alan MacNaughtan
Brandon (as Alan MacNaughton)
Terence Alexander
'Piggy' Warren
Jeremy Burnham
Vicar
Robert Brown
Saul
Juliet Harmer
Jill Manson
Walter Horsbrugh
School Inspector
Patrick Newell
Smallwood
