T1 · E4 B 
4 de febrero de 2008
4 de febrero de 2008 
Metal pesado
Mientras los Connor y Cameron buscan un cargamento robado, John se separa de Sarah y el terminator y se mete en problemas. Mientras tanto, el agente Ellison continua con la investigación y llega hasta un nuevo sospechoso.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Terminator: Las Crónicas de Sarah Connor
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 4 de febrero de 2008
- Clasificación
- B
- Cadena original
- FOX
- Código de producción
- 3T6854
- Dirección
- Sergio Mimica-Gezzan
- Guion
- John Enbom
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Lena Headey
Sarah Connor
Thomas Dekker
John Connor
Summer Glau
Cameron
Richard T. Jones
James Ellison
Shirley Manson
Catherine Weaver
Brian Austin Green
Derek Reese
Brian Bloom
Carter
Andy Umberger
Davidson
Lee Thompson Young
Agent Stewart
Garret Dillahunt
Cromartie / George Laszlo
Mark Adair-Rios
Mike
Linda Shing
Dolores
Taira Soo
Office Manager
Hector Atreyu Ruiz
Soldier
Douglas Bennett
Guard
Michael Dempsey
Detective
Catherine Dent
Agent Greta Simpson
Greg Eagles
Crewman #1
Sean Smith
Dr. David Lyman
