14 de enero de 2008 
Conócete a ti mismo
Tras el salto temporal Sarah se dispone, junto con Cameron, a utilizar sus contactos para conseguir nuevas identidades con las que pasar desapercibidos. John, aburrido de quedarse en casa empieza, a hacer escapadas para ponerse al día de cómo ha cambiado el mundo en 8 años. Mientras Cromartie, el terminator enviado para matar a John, comienza a recomponerse tras el desmembramiento ocasionado por el salto temporal.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Terminator: Las Crónicas de Sarah Connor
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 14 de enero de 2008
- Clasificación
- B
- Cadena original
- FOX
- Código de producción
- 3T6851
- Dirección
- David Nutter
- Guion
- Josh Friedman
- Estado de la serie
- Cancelada
Reparto del Episodio
Lena Headey
Sarah Connor
Thomas Dekker
John Connor
Summer Glau
Cameron
Richard T. Jones
James Ellison
Shirley Manson
Catherine Weaver
Brian Austin Green
Derek Reese
Tony Amendola
Enrique Salceda
Omid Abtahi
Sumner
Sasha Roiz
Police Officer
John Henry Whitaker
Chet
Ambrit Millhouse
Receptionist
Lisa Wilhoit
Sales Assistant
Jesse Garcia
Carlos
Jonathan Sadowski
Sayles
Sonya Walger
Michelle Dixon
Brian Atkinson
Highway Guy
Dean Winters
Charley Dixon
Sabrina Perez
Chola
