T3 · E8 A 
23 de octubre de 2004
23 de octubre de 2004 
Longitud en onda
Aqualad aparece en la Torre, quejándose de la "basura" que es botada al mar por el Hermano Sangre y la nueva Academia Colmena. Sangre tiene la intención de utilizar una nueva arma sobre la base de los planos de Cyborg.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los jóvenes titanes
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 23 de octubre de 2004
- Clasificación
- A
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 257–488
- Dirección
- Heather A. Maxwell
- Guion
- Greg Klein y Tom Pugsley
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Greg Cipes
Beast Boy (voice)
Scott Menville
Robin (voice)
Khary Payton
Cyborg (voice)
Tara Strong
Raven (voice)
Hynden Walch
Starfire (voice)
T'Keyah Crystal Keymáh
Bumblebee (voice)
Wil Wheaton
Aqualad (voice)
John DiMaggio
Brother Blood (voice)
Dónde ver Los jóvenes titanes en México
Disponibilidad provista por
JustWatch