T1 · E8 A 
13 de septiembre de 2003
13 de septiembre de 2003 
Seis en la profundidad
Un misterioso villano llamado Tridente aparece y comienza a robar los residuos nucleares procedentes de los buques. Los Titans van a investigar y conocen a un nuevo héroe, Aqualad. Este nuevo héroe causa celos en Chico Bestia lo que provoca que sea muy competitivo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los jóvenes titanes
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 13 de septiembre de 2003
- Clasificación
- A
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 385-908
- Dirección
- Alex Soto
- Guion
- Marv Wolfman
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Greg Cipes
Beast Boy (voice)
Scott Menville
Robin (voice)
Khary Payton
Cyborg (voice)
Tara Strong
Raven (voice)
Hynden Walch
Starfire (voice)
Dave Coulier
Captain / Tramm (voice)
Clancy Brown
Trident (voice)
Wil Wheaton
Aqualad (voice)
Dónde ver Los jóvenes titanes en México
Disponibilidad provista por
JustWatch