T1 · E11 A 
4 de octubre de 2003
4 de octubre de 2003 
Aprendiz (parte 1)
Slade amenaza con utilizar un detonador de Chronotones, un dispositivo que puede destruir toda la ciudad, congelando el tiempo para siempre.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los jóvenes titanes
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 4 de octubre de 2003
- Clasificación
- A
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 385-912
- Dirección
- Michael Chang
- Guion
- Rob Hoegee
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Greg Cipes
Beast Boy (voice)
Scott Menville
Robin (voice)
Khary Payton
Cyborg (voice)
Tara Strong
Raven (voice)
Hynden Walch
Starfire (voice)
Ron Perlman
Slade (voice)
Dee Bradley Baker
Cinderblock (voice)
Dónde ver Los jóvenes titanes en México
Disponibilidad provista por
JustWatch