Más allá del límite

Kanata decide perseguir a Weisheit con el último cohete para recuperar a Mystere. Noir y él se despiden de la gente de Ciudad Roca. Después de eso llegan a Histoire donde Weisheit los espera ansiosamente.