El orgullo del errante

Alguien o algo causa estragos en los nidos que rodean Ciudad Roca. Kanata quiere investigar, pero Tokio se lo prohíbe. Cuando el líder de Ciudad Roca les ordena que investiguen juntos, no logran ponerse de acuerdo. En medio de la tensión que hay entre ellos, Kanata se lanza a investigar solo.