2 de diciembre de 1995 
Estados Unidos, la tierra del baloncesto
La esposa de Anzai, le comenta a Rukawa sobre cierto jugador que se fue a Norteamérica con la misma ambición que el, pero le resultó muy difícil y nunca dio la talla, al punto de no regresar y también morir allá. Rukawa se pone a creer que le pasara lo mismo a él.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Slam Dunk
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 88
- Fecha de emisión
- 2 de diciembre de 1995
- Clasificación
- B
- Cadena original
- tv asahi
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Takeshi Kusao
Hanamichi Sakuragi (voice)
Hikaru Midorikawa
Kaede Rukawa (voice)
梁田清之
Takenori Akagi (voice)
塩屋翼
Ryota Miyagi (voice)
Ryōtarō Okiayu
Hisashi Mitsui (voice)
平松晶子
Haruko Akagi (voice)
原えりこ
Ayako (voice)
Hideyuki Tanaka
Kiminobu Kogure (voice)
江川央生
Shin'ichi Maki (voice)
大塚芳忠
Akira Sendo (voice)
西村知道
Anzai (voice)
森川智之
Yohei Mito (voice) / Kiyota Nobunaga (voice)
岸野幸正
Jun Uozumi (voice)
塩屋浩三
Nozomi Takamiya (voice)
幹本雄之
Chuichirou Noma (voice)
Nobutoshi Canna
Yuuji Ookusu (voice)
西川宏美
Matsui (voice)
豊嶋真千子
Fujii (voice)
