10 de diciembre de 1994 
Un desafío entre rivales
Mientras Takezono entrenaba para el partido contra Kainan, en un descanso de cinco minutos, Yoko ve a Oda sanando su tobillo y trata de convencerlo de que no juegue, pero él no le quiere hacer caso, porque quiere a como de lugar jugar ese partido y ganar, le pide a Yoko no decir nada porque no quería preocupar a su equipo, una noche Yoko se encuentra con Hanamichi y sus amigos, pero en el momento Haruko pasa por el lugar y ve la escena. ¿Que hará Hanamichi?
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Slam Dunk
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 47
- Fecha de emisión
- 10 de diciembre de 1994
- Clasificación
- B
- Cadena original
- tv asahi
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Takeshi Kusao
Hanamichi Sakuragi (voice)
Hikaru Midorikawa
Kaede Rukawa (voice)
梁田清之
Takenori Akagi (voice)
塩屋翼
Ryota Miyagi (voice)
Ryōtarō Okiayu
Hisashi Mitsui (voice)
平松晶子
Haruko Akagi (voice)
原えりこ
Ayako (voice)
Hideyuki Tanaka
Kiminobu Kogure (voice)
江川央生
Shin'ichi Maki (voice)
大塚芳忠
Akira Sendo (voice)
西村知道
Anzai (voice)
森川智之
Yohei Mito (voice) / Kiyota Nobunaga (voice)
岸野幸正
Jun Uozumi (voice)
塩屋浩三
Nozomi Takamiya (voice)
幹本雄之
Chuichirou Noma (voice)
Nobutoshi Canna
Yuuji Ookusu (voice)
西川宏美
Matsui (voice)
豊嶋真千子
Fujii (voice)
