27 de agosto de 1994 
¡Los hombres siempre pelearemos!
Mientras se dirije al partido, Mitsui ve como golpean a su amigo Tetzuo, pero resulta mal herido porque prometió no pelear mas, cuando van a ser aplastadas sus manos, Hanamichi quien se retrasó para el partido, cae en el lugar, mientras Mitsui y Hanamichi se van, el ejército de Sakuragi pelea contra ellos, Hanamachi es expulsado del juego y se molesta con Akagi por haberle mentido.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Slam Dunk
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 35
- Fecha de emisión
- 27 de agosto de 1994
- Clasificación
- B
- Cadena original
- tv asahi
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Takeshi Kusao
Hanamichi Sakuragi (voice)
Hikaru Midorikawa
Kaede Rukawa (voice)
梁田清之
Takenori Akagi (voice)
塩屋翼
Ryota Miyagi (voice)
Ryōtarō Okiayu
Hisashi Mitsui (voice)
平松晶子
Haruko Akagi (voice)
原えりこ
Ayako (voice)
Hideyuki Tanaka
Kiminobu Kogure (voice)
江川央生
Shin'ichi Maki (voice)
大塚芳忠
Akira Sendo (voice)
西村知道
Anzai (voice)
森川智之
Yohei Mito (voice) / Kiyota Nobunaga (voice)
岸野幸正
Jun Uozumi (voice)
塩屋浩三
Nozomi Takamiya (voice)
幹本雄之
Chuichirou Noma (voice)
Nobutoshi Canna
Yuuji Ookusu (voice)
西川宏美
Matsui (voice)
豊嶋真千子
Fujii (voice)
